13 Mär 2019

FW_6_2006_Heftrich_Geschaeftspolitiken_und_-modelle_neuer_und_al.pdf

vhw FW 6 / Dezember 2006 349 Immobilienwirtschaft und Stadtentwicklung Grundlagen der Transformation Die Realität hat die Kommunalen Wohnungsunterneh- men (KWU) eingeholt. Zur Erhaltung und Sicherung ihrer Handlungsfähigkeit mussten die Unternehmen ... Akteure Grundlagen der Transformation des Wohnimmobilienmarktes 350 vhw FW 6 / Dezember 2006 Immobilienwirtschaft und Stadtentwicklung Grundlagen...
13 Mär 2019

FW_6_2006_Rips_Die_Eigentumsstrukturen_auf_den_Mietwohnungsma.pdf

vhw FW 6 / Dezember 2006 357 Immobilienwirtschaft und Stadtentwicklung Die Eigentumsstrukturen aus Sicht der Mieter Dr. Franz-Georg Rips Die Eigentumsstrukturen auf den Mietwohnungsmärkten aus Sicht der Mieter Der Wohnungsmarkt in Deutschland ... waren. Es sind: ❏ Deutsche Annington, ❏ Fortress, ❏ Cerberus. 358 vhw FW 6 / Dezember 2006 Immobilienwirtschaft und Stadtentwicklung Die...
13 Mär 2019

FW_6_2006_Rohland_Editorial_Kommunale_besser_als_Private__Peter_.pdf

versetzen, im Falle eines Marktauftritts der neuen Investoren analy- tisch abgesicherte Folgeabschätzungen für die Stadtentwicklungs- und Wohnungspolitik vornehmen zu können. Peter Rohland, Hauptgeschäftsführer des vhw e. V. Peter Rohland Schwerpunkt ... Kommunale besser als Private? 337 Peter Rohland, Hauptgeschäftsführer des vhw e. V., Berlin. Immobilienwirtschaft und Stadtentwicklung...
13 Mär 2019

FW_6_2006_Trappmann_Kallenbrunnen_Kommunale_nicht_besser_als_Private__Mietenpol.pdf

338 vhw FW 6 / Dezember 2006 Immobilienwirtschaft und Stadtentwicklung Mietenpolitik und ihre Folgen im Vergleich „Dresden“ und „Freiburg“ markierten 2006 die Kontra- punkte beim Umgang mit kommunalen Wohnungsbe- ständen, den „Objekten der Begierde“ ... des Projektes „Transformation der Wohnangebotslandschaft“ vhw FW 6 / Dezember 2006 339 Immobilienwirtschaft und Stadtentwicklung Mietenpolitik...
13 Mär 2019

FW_6_2007_Buergergesellschaft_public_value_Schuppert.pdf

gruppen vertreten, wie etwa der Bundesverband für Wohneigentum und Stadtentwicklung e.V., der sich für die Ziele des selbstgenutzten Wohneigentums in einer nachhaltigen Stadtentwicklung einsetzt, sind stets ge- halten, ihre Rolle in einer sich wandelnden ... vhw FW 6 / Dezember 2007 283 Stadtentwicklung Durch Orientierung am Bürger „public value“ schaffen Reformprogramm verpfl ichtet britische...
13 Mär 2019

FW_6_2007_Buergerorientierung_Huettinger_Roesener_Stock.pdf

Thema eingeladen wurde. Die Konsequenz ist, dass relevante Bevölkerungsgruppen kaum Mitwirkungsmöglichkeiten an Stadtentwicklung und Woh- nungswirtschaft haben. … von unterschiedlichen Sichtweisen, persönlichen Befi ndlichkeiten und enttäuschten ... he fachliche Verständnisse von der Entwicklung städtischer Räume: Sozial- arbeiter nehmen Räume anders wahr als Stadtentwickler, Wirt- Die Praxis der...
13 Mär 2019

FW_6_2007_Editorial.pdf

Anwaltsplanung bis Z wie Zukunftswerkstatt. Soll die Neuorientierung in der Stadtentwicklung tatsächlich zi- vilgesellschaftlich getragen werden, ist eine Stadtentwicklungs- politik notwendig, die nicht vom Staat, sondern vom Bürger her zu denken ... Nationale Stadtentwicklungspolitik 299 Dr. Ulrich Hatzfeld, Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung, Berlin Stadtplanung –...
13 Mär 2019

FW_6_2007_Mitigation_Adaptation_Stadtumbau_Welch_Guerra.pdf

ebenfalls hand- lungsfähige Entsprechung, wie eine gerade erscheinende Studie über die Stadtentwicklung in Thüringen seit 1990 belegt (For- schungsgruppe Stadtentwicklung Thüringen 2007). Dies muss gerade im Hinblick auf das Nachfolgeprogramm festgehalten ... 294 vhw FW 6 / Dezember 2007 Stadtentwicklung Zur Debatte um die Fortführung des Stadtumbaus Ost ne Novellierung des BauGB...
13 Mär 2019

FW_6_2005_Haeussermann_Politisches_Vertrauen.pdf

untitled 298 vhw FW 6 / Dezember 2005 Planung und Kommunikation Politisches Vertrauen und Partizipation Partizipation erfüllt das Verlangen der Bürger, jenseits der in großem Abstand stattfindenden Wa
13 Mär 2019

FW_6_2005_Roesener_Selle_Information_Partizipation.pdf

Sauter 2005). Bürgerinnen und Bürger interessieren sich für viele Aspekte der Stadtentwicklung – das er- weist sich etwa in der Arbeit des Bürgerbüros Stadtentwicklung Hannover. vhw FW 6 / Dezember 2005 291 Planung und Kommunikation Bürgerorientierte ... Herz, S.; Jacob, A.; Pauly, M.; (2005): Effizientere Stadtentwicklung durch Ko- operation? Abschlussbericht zum ExWoSt-Forschungsfeld „3stadt2 –...
13 Mär 2019

FW_6_2005_Rohland_Partizipation.pdf

Eigenverantwortung – ein Mehr an Partizipation an den Entscheidungs- und Gestal- tungsprozessen in den Feldern der Stadtentwicklung und des Wohnens. Für das Gelingen einer erweiterten Teilhabe des Bür- gers in diesem Rahmen ist es daher von en
13 Mär 2019

FW_6_2006_Fachliteratur.pdf

vhw FW 6 / Dezember 2006 391 Nachrichten Fachliteratur 391 Nachrichten Fachliteratur Guido Spars: Die Immobilienwirtschaft aus der Sicht regionalökonomischer Theo- rien – Das Beispiel Berlin, 1. Aufla
13 Mär 2019

FW_6_2005_Editorial_Selle.pdf

Es ist noch gar nicht so lange her, dass die Mitwirkung der Bürgerinnen und Bürger an Aufgaben und Projekten der Stadtentwicklung unerwünscht war: Sie verstünden doch von der Sache nichts , hieß es , betätigten sich als Querulan- ten, würden ... genauerem Hinschauen damit oft lediglich ge- Klaus Selle Schwerpunkte Bürgerorientierte Kommunikation - Teilhabe an Stadtentwicklung und Wohnungspolitik...
13 Mär 2019

FW_6_2005_Fachliteratur.pdf

untitled vhw FW 5 / Okt.– Nov. 2005 335 Nachrichten Fachliteratur Deutsches Institut für Urbanistik (Hrsg.): Public Private Partnership Projekte. Eine aktuelle Bestandsaufnahme in Bund, Ländern und Ko
13 Mär 2019

FW_5_2008_-_Schott__Leitfaden_Klimaschutz_und_Stadtplanung_Augsburg.pdf

6660_vhw_0508-Inhalt.pdf vhw FW 5 /Okt. – Nov. 2008 249 Stadtentwicklung Leitfaden Klimaschutz und Stadtplanung bieten (...) sollte die Stadt Augsburg darauf einwirken, dass die Rahmenbedingungen im Bebauungsplan und darüber hinaus (z. B. im ... Stadt- bzw. Bau- leitplanung/Umweltverträglichkeitsprüfung. Quelle: ebök, Tübingen 250 vhw FW 5 /Okt. – Nov. 2008 Stadtentwicklung Leitfaden Klimaschutz...
13 Mär 2019

FW_5_2008_-_Thalgott__Wohnungssanierung_von_1970_bis_heute.pdf

6660_vhw_0508-Inhalt.pdf vhw FW 5 /Okt. – Nov. 2008 231 Stadtentwicklung Wohnungssanierung von 1970 bis heute – was hat sie gebracht? ❏ Was kann der Einzelne schon tun, bei 6,7 Milliarden Men- schen? ❏ Wieso sollen wir denn anfangen mit dem ... hat sie gebracht für Klimaschutz und Lebensqualität? Abb. 1: Holz als Brennstoff 232 vhw FW 5 /Okt. – Nov. 2008 Stadtentwicklung Wohnungssanierung von...
13 Mär 2019

FW_6_2004_Rohland_Editorial.pdf

Becker Die Public Private Partnership-Initiative in Nordrhein-Westfalen 293 Dr. Frank Littwin/Regine Unbehauen Stadtentwicklung PPP im öffentlichen Hochbau in Westeuropa und die Umsetzungsschwierigkeiten in Deutschland 296 Prof. Dr. Kochendörfer/Dr ... Für wen rechnet sich Public Private Partnership? 304 Turgut Pencereci vhw-werkstatt Der vhw zur BauGB-Novelle 307 Stadtentwicklung Public Private...
13 Mär 2019

FW_6_2004_Sack_Public_Private_Partnership.pdf

und Christoph Reichard, Baden-Baden, S. 213-233. Gerstlberger, Wolfgang (1999): Public-Private-Partnerships und Stadtentwicklung – Öffentlich-private Projektgesellschaften zwi- schen Erweiterung und Aushöhlung kommunaler Handlungs- fähigkeit
13 Mär 2019

38._Kommentierung_VIII_ZR_242-10.pdf

Nachricht:

Dr. Dietrich Beyer, Richter am BGH a.D. BGH klärt notwendigen Inhalt einer Modernisierungsankündigung: Keine Überspannung der Anforderungen! BGH, Urteil vom 28. September 2011 – VIII ZR 242/10 Fehler
13 Mär 2019

38__Kommentierung_VIII_ZR_242-10.pdf

Nachricht:

Dr. Dietrich Beyer, Richter am BGH a.D. BGH klärt notwendigen Inhalt einer Modernisierungsankündigung: Keine Überspannung der Anforderungen! BGH, Urteil vom 28. September 2011 – VIII ZR 242/10 Fehler
13 Mär 2019

vhw_werkSTADT_Smart_City_Miljoehs_Nr_17_2018.pdf

Sozialgruppen? Um diesen und ähnlichen Fragen analytisch näher zu kommen, hat sich der Bundesver- band für Wohnen und Stadtentwicklung (vhw) im Zuge seiner Milieuforschung einmal vertiefend mit diesen Fragen befasst. Milieus unterteilen die Gesellschaft ... 2018 Impressum vhw werkSTADT ISSN 2367-0819 Erscheinungsort: Berlin Herausgeber vhw-Bundesverband für Wohnen und Stadtentwicklung e. V....
13 Mär 2019

vhw_werkSTADT_Stadtmacher_Nr_11_2017.pdf

t in den formellen und informellen Aushandlungsprozessen der Stadtentwicklung auf. Definition: Intermediäre Akteure In den trisektoralen Aushandlungsprozessen der Stadtentwicklung gewinnt zunehmend eine Gruppe von Akteuren an Relevanz, die ... ngs- prognose/ (zuletzt eingesehen am 09.09.2016). Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt (Hrsg.) (2016b): Stadtforum Berlin: Positionen zur...
13 Mär 2019

vhw_werkSTADT_Urbane_Vielfalt_Nr_3_2016.pdf

mehr länger das Bauliche) und die „Improvisation“ zum Schlüssel des Ver- ständnisses von Urbanität zu avancieren – Stadtentwicklung als „Free Jazz“, als individu- elles Spiel in einem gemeinschaftlichen Ensem- ble, wohlgemerkt: inklusive gewisser ... Netzwerkverbindungen? Welche 9 vhw werkSTADT, Nummer 03, März 2016 Bedeutung haben sie für eine sozial-inte- grierte Stadtentwicklung? Wie kann man...
13 Mär 2019

vhw_werkSTADT_Vielfalt_Fluechtlinge_Nr_2_2016.pdf

rung nutzt. Das Handlungsspektrum ist breit und interdis- ziplinär. Es reicht von der Sozialpsychologie über die Stadtentwicklung bis zum Woh- nungsbau. Im Einzelnen bedeutet dies zum Beispiel: • Den gezielten Abbau von Vorurteilen gegenüber ... sozial Schwächeren gewährleisten zu kön- nen. • Zudem sollte berücksichtigt werden, falsche Weichenstellungen in der Stadtentwicklung zu vermeiden. Dies...
13 Mär 2019

vhw_werkSTADT_Wohnsitzauflage_Integrationsgesetz_Nr_5_2016.pdf

bedeutet jedoch nicht automatisch, dass eine Wohnsitzauflage alle 28 Posistionspapier des vhw in der Forum Wohnen und Stadtentwicklung 6/2015 29 Vgl. U. Weidenfeld: Gleich in die Freiwillige Feuer- wehr, Der Tagesspiegel, 23.01.2016 30 Vgl. Andreas ... wird. Impressum vhw werkSTADT ISSN 2367-0819 Erscheinungsort: Berlin Herausgeber vhw-Bundesverband für Wohnen und Stadtentwicklung e. V. Vorstand:...
13 Mär 2019

6._Kommentierung_VIII_ZR_30-09.pdf

Nachricht:

Dr. Dietrich Beyer, Richter am BGH a.D Mieterhöhung bis zur Vergleichsmiete: Was gilt, wenn ein Gutachten keinen „Punktwert“, sondern eine Spanne angibt? BGH, Urteil vom 21. Oktober 2009 – VIII ZR 30/
13 Mär 2019

21._Kommentierung_VIII_ZR_113-10.pdf

Nachricht:

Dr. Dietrich Beyer, Richter am BGH a.D. Keine Minderung der Miete bei Unterbrechung der Strom- versorgung durch den Versorger wegen Zahlungsrück- stands des Mieters – „Sphärenzurechnung“ BGH, Urteil v
13 Mär 2019

14._Kommentierung_VIII_ZR_290-09.pdf

Nachricht:

Dr. Dietrich Beyer, Richter am BGH a.D.: Betriebskostenabrechnung für mehrere Wohngebäude als Abrechnungseinheit BGH, Urteil vom 14. Juli 2010 – VIII ZR 290/09 Der Fall: Im Mietvertrag ist die Lage de
13 Mär 2019

vhw_werkSTADT_Wohnsitzauflage_Nr_4_2016.pdf

Aring, Bernd Hallenberg 1 vhw werkSTADT, Nummer 04, April 2016 vhw-Position Der vhw - Bundesverband für Wohnen und Stadtentwicklung unterstützt das Vorhaben einer flexibel auszugestaltenden Wohnsitzauf- lage für Geflüchtete in Deutschland als Teil ... er. Impressum vhw werkSTADT ISSN 2367-0819 Erscheinungsort: Berlin Herausgeber vhw-Bundesverband für Wohnen und Stadtentwicklung e. V. Vorstand:...
13 Mär 2019

FW_4_2005_Hallenberg_Poddig_WohnWissen.pdf

untitled 212 vhw FW 4 / Juli– Sept. 2005 Immobilienwirtschaft Wissen, wer wo wohnt Die Anbieter von Beratungsleistungen haben auf den steigenden Informationsbedarf der Wohnungs- und Im- mobilienwirtsc
13 Mär 2019

FW_4_2005_Rohland_Wohnungspolitik_im_Umbruch_-_Regionalisierung_der_Wohnungspolitik_im_aktivierenden_Staat.pdf

verknüpft, dass Mitgestaltung und Mitbestimmung in der Stadtentwicklung zunehmen müssen. Die vom vhw angestrebte neue Beziehung zwischen den Ak- teuren am Wohnungsmarkt und in der Stadtentwicklung unter dem Leitbild der Bürgergesellschaft stellt den ... le lenkte den Blick auf die Regionalisierung der Stadtentwicklung. Die Wurzeln dieses Pro- zesses reichen zwar Jahrzehnte zurück, und insofern...
13 Mär 2019

FW_4_2005_Rohland__WohnWissen__Editorial.pdf

VHW_0505 vhw FW 5 / Okt.– Nov. 2005 Inhalt vhw Editorial 225 „WohnWissen“ – ein Instrument für die Stadtentwicklung Muss Essen eine Großstadt auf Schrumpf- kurs bleiben? Hat Essen den Verlust so- zial starker Haushalte wie einen Schick- salsschlag ... Sinus Sociovision und microm entwickelten qualitativen Analyseinstrumentes „WohnWissen“ für die zentralen Fragen der Stadtentwicklung...
13 Mär 2019

FW_4_2006_Bartholomaei_Mittendrin_statt_nur_dabei_Reinhard_Chr._.pdf

Vorstandsvorsitzender des vhw e.V. Politik Bürgergesellschaft und nachhaltige Stadtentwicklung 227 Wolfgang Tiefensee, Bundesminister für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung vhw Zukunft braucht Herkunft – Der Bürger als 229 die „Konstante“ in der ... Wirklichkeiten Prof. Dr. Klaus Selle, Lehrstuhl für Planungstheorie und Stadtentwicklung, RWTH Aachen Wer, wie, was ? – Wieso, weshalb, warum? 242...
13 Mär 2019

FW_4_2006_Rohland_60_Jahre_vhw_Zukunft_braucht_Herkunft_-_Der_Bu.pdf

durch eine Emanzipation des Bürgers kann das Leitbild der „Bürgergesellschaft“ eingelöst werden. Die Anpassung der Stadtentwicklungs- und Wohnungspolitik an die Prinzipien und Bedingungen der „Bürgergesellschaft“ im „ak- tivierenden Staat“ vora ... insbesondere die erweiterte Rolle und Teilhabe des Bürgers setzen auf jeder Bewertungs- und Gestaltungsebene von Stadtentwicklungs- und Woh-...
13 Mär 2019

FW_4_2006_Selle_Buergerschaftliche_Teilhabe_in_Quartier_und_St.pdf

einen eklatanten Mangel an 1 Seit 1995 trägt das Bürgerbüro Stadtentwicklung Hannover, so der Ratsauftrag, „zur öffentlichen Erörterung von Problemen und Projekten der Stadtentwicklung in Hanno- ver bei“. Finanziert wird es überwiegend von der ... ung mit laufenden Aufga- ben der Quartiers- und Stadtentwicklung in Werkstätten (Abb. 4) und StadtRadTouren (Abb. 5). Abb. 1: Projekt...
13 Mär 2019

FW_4_2006_Tiefensee_Buergergesellschaft_und_nachhaltige_Stadtentwi.pdf

Bürgergesellschaft und nachhaltige Stadtentwicklung Wolfgang Tiefensee Bundesminister für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung 228 vhw FW 4 / Aug. – Sept. 2006 Politik Bürgergesellschaft und nachhaltige Stadtentwicklung sozialen Verantwortung der Bu ... einer nachhaltigen, breit angelegten Stadtentwicklungs- politik, die sich als Struktur- und Wirtschaftspolitik begreift. Der Bund wird die ihm zur...
13 Mär 2019

FW_4_2007_Desintegrationsprozesse_Wilhelm_Heitmeyer.pdf

vhw FW 4 / Juli – September 2007 171 Stadtentwicklung Individuelle Desintegration und gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit Prof. Dr. Wilhelm Heitmeyer Individuelle Desintegrationsprozesse und gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit Ihre Relevanz ... seine Integra- tion bzw. Desintegration. Dabei sind alle Menschen gemeint, 172 vhw FW 4 / Juli – September 2007 Stadtentwicklung Individuelle...
13 Mär 2019

FW_6_2008_-_Rohland__Aller_guten_Dinge_sind_drei._Editorial.pdf

Milieus wei- sen ein breites Spektrum auf – auch soweit es die den vhw be- sonders interessierenden Fragen zum Thema Stadtentwicklung und Wohnen betrifft. Im Mai 2008 hat der vhw mit seiner Studie zur „Sozialen Segregation“ das Thema Migration/I ... Eröffnungsvortrag auf dem vhw-Verbandstag 2008 283 Reinhart Chr. Bartholomäi, Vorstandsvorsitzender des vhw. e.V. Stadtentwicklung Lebenswelten von...
13 Mär 2019

FW_6_2008_-_Selle__Lokales_Engagement_konkret.pdf

sozialen Netzwerken liegen. Insbesondere muss man zur Kenntnis nehmen, dass klassische Inhalte der Quartiers- und Stadtentwicklung (Umfeldgestaltung, Verkehrsfragen etc.) einer großen Mehrheit der Bevölkerung in den hier untersuchten Quartieren ... Referenz diene und wichtige Teile des Engagementspektrums unberücksichtigt blie- ben. Das gelte in den Diskussionen zur Stadtentwicklung z.B. für die...
13 Mär 2019

FW_Nr._1_2008_-_Beck_Ploeger_Lebensstile_und_Mobilitaet.pdf

48 vhw FW 1 / Jan. – März 2008 Stadtentwicklung Lebensstile und Mobilität ein bewährtes Instrument vor, das die Grundeinstellungen der Gesellschaft typologisch erfasst. Ergebnis dieses Milieu-Modells ist die Abgrenzung und Beschreibung von sozialen ... rbeit 1 Der vhw begleitet das Projekt seit fünf Jahren durch qualitative Nachfrageanalysen zu Wohnungsmarkt und Stadtentwicklung. Vgl. dazu z.B....
13 Mär 2019

FW_Nr._1_2008_-_Huewels__Umwelt-_oder_Buerokratiezone.pdf

36 vhw FW 1 / Jan. – März 2008 Stadtentwicklung Umweltzone oder Bürokratiezone? chen oder Vermeidungsoptionen, sie ersetzt aber eine solche Prüfung nicht. Die Vorgaben der EU fordern von den Behörden, kurzfristig Maßnahmen zu ergreifen. Sie
13 Mär 2019

FW_Nr._1_2008_-_Knoflacher__Mobilitaet_zur_Problemloesung_oder_-erzeugung__Editorial.pdf

Diese sind zwar indi- Schwerpunkt Stadtentwicklung und Verkehr Editorial Mobilität zur Problemlösung oder Problemerzeugung Prof. Dr. Hermann Knoflacher, Technische Universität Wien Stadtentwicklung Stadtentwicklung und Verkehr – zwischen Frustration ... Verkehrstechnik, Technische Universität Wien Fachtagung Stadtentwicklung und Verkehr am 21. und 22. April 2008 in Stuttgart – Filderstadt Fast...
13 Mär 2019

FW_Nr._1_2008_-_Monheim__Stadtentwicklung_und_Verkehr.pdf

vhw FW 1 / Jan. – März 2008 3 Stadtentwicklung Zwischen Frustration, Innovation und Hoffnung Zersiedlung begann. Entdichtung und Entmischung bestimmten die Suburbanisierung, die neben der Wohnnutzung immer mehr auch Industrie, Gewerbe und Handel ... grundle- genden Entscheidungen, weil sie darauf aufbauend früh Modell- beispiele für verkehrberuhigende (Innen-)Stadtentwicklung wer- den konnten....
13 Mär 2019

FW_Nr._1_2008_-_Wuerdemann__Umsteuern_in_die_postfossile_Mobiltaet.pdf

vhw FW 1 / Jan. – März 2008 31 Stadtentwicklung Umsteuern in die postfossile Mobilität sind Mineralöle wichtig für die industrialisierte Gesellschaft, aber der größte Teil des Öls wird der denkbar schlechtesten Verwen- dung zugeführt: Wir verbrennen ... etwas unternehmen wollten, setzten sie sich ins Auto und fuhren fort (Eschbach 2006). 32 vhw FW 1 / Jan. – März 2008 Stadtentwicklung Umsteuern...
13 Mär 2019

73._Kommentierung_VIII_ZR_346_-12.pdf

Nachricht:

Grundeigentum 2013, 150; Clar, Grundeigentum 2013, 457 5 Grundeigentum 2013, Sonderbeilage v. 25. Mai 2013 6 www.stadtentwicklung.berlin.de/wohnen/mietspiegel/de/download/Mietspiegel_Berlin_2013_Methoden- bericht_web.pdf 3 schwierig sein dürften
13 Mär 2019

79._Kommentierung_Tierhaltung_-_BGH.pdf

Nachricht:

Microsoft Word - 79. Kommentierung_Tierhaltung - BGH.doc Tierhaltung in der Mietwohnung – das Wichtigste zusammengefasst BGH, Beschluss vom 22. Januar 2013 – VIII ZR 329/11, und Urteil vom 20. März 20