23
Apr
2021
Nachricht:
Berlin / Brandenburg,
Verkehrsplanung und Straßenrecht
objektiven Kriterien als auch aus subjektiver Perspektive, teilt die Berliner Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz mit. In dem jetzt vorliegenden Zwischenbericht wurden Vorher-Nachher-Beobachtungen, dazu Messungen und Befragungen ... Radfahrenden auf den benachbarten Gehwegen um nahezu die Hälfte zurück. Regine Günther, Senatorin für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz: "Schon die...
17
Jun
2024
Nachricht:
Bundesebene,
Umweltrecht und Klimaschutz
srärken und damit auch die Artenvielfalt und den Klimaschutz . Auf Grundlage einheitlicher Standards in der EU sollen die Böden als Lebensgrundlage geschützt und fit im Kampf gegen die Klimakrise gemacht werden. Der Umweltrat hat am 17. Juni 2024 ... Folgen der Klimakrise, mehr Ressourcenschutz und den Schutz der Biodiversität. Wo notwendige Maßnahmen und Veränderungen Belastungen erzeugen,...
26
Sep
2019
ist in Bezug auf den Klimaschutz günstig. Es werden aber gleichzeitig Strategien benötigt, die dichte Stadt klimaangepasst zu entwickeln. Handlungsbedarf Da die Stadt ‚träge‘ ist, müssen heute die Maßnahmen der Klimaanpassung eingeleitet werden ... Naturschutz, Freizeit) muss im Klimawandel beendet werden. Städtische Nutzungen, Klimaentlastung, Wassermanage- ment, Biodiversität, Erholung werden...
26
Sep
2019
2019 237 Stadtentwicklung Klimaschutzbezogene Festsetzungen in Bauleitplänen Dana Kupke, Christian Falke Klimaschutzbezogene Festsetzungen in Bauleitplänen Kommunen haben es in der Hand, ihren Beitrag zum Klimaschutz zu leisten. Über das pla- ... hr, BauGB, 2019, § 9 Rn. 69. Klimaschutz ist in aller Munde. Spätestens seit den „Fridays for future“-Protesten ist in das allgemeine Bewusstsein ge-...
31
Jan
2023
Stadtentwicklung und damit vor allem dem Klimaschutz und die Klimaanpas- sung einzusetzen. Das Projekt BürgerWOLKE folgt diesem „Soester Weg“. 100 „Sense-Boxen“ im Einsatz Um das Soester Stadtklima überhaupt beurteilen zu kön- nen, verfolgt ... wichtige Planungsgrundla- gen für die Stadtentwicklung in Zeiten des Klimawandels dar. Die Analyse des Thermalbilds lässt tiefergehende Rück- schlüsse...
01
Jun
2009
Verbandszeitschrift
befragt. Bernd Hallenberg Bürger, Kommunen und Klimawandel. Überlegungen zum Potenzial und zur Erschließung bürgerorientierter kommunaler Einsparstrategien Der möglichst weitgehende Schutz des Klimas zählt zu den zentralen Herausforderungen des ... eumayors.eu). Bernd Hallenberg Bürger, Kommunen und Klimawandel Überlegungen zum Potenzial und zur Erschließung bürgerorientierter kommunaler...
01
Jun
2021
jedes dritte Auto klimaneutral angetrieben werden, ■ ein Drittel weniger Kfz-Verkehr in Städten unterwegs sein, ■ jeder zweite Weg selbstaktiv mit Rad oder zu Fuß zurück- gelegt werden und ■ jede dritte Tonne klimaneutral transportiert werden ... Erreichung dieses Ziels und zur Erfüllung der Klimaschutzziele werden dabei die vereinten Kräfte von Land und Kommunen benötigt. Das Land hat sich zu...
18
Nov
2020
Nachhaltiger Klimaschutz im Bestand • Das Quartier als Handlungsebene für Klimaschutz im Gebäudebestand • Klimaanpassung in Stadtquartieren • Klimaneutrales Wohnquartier in Berlin- Lichtenberg • Auf dem Weg zum klimaneutralen Gebäudebestand ... ung und Maßnahmen an Gebäuden in Zeiten des Klimawandels Stadtentwicklung Klimaschutz im Stadtquartier – Modellstadt Bottrop • Kommunaler Klimaschutz...
13
Feb
2024
Verbandszeitschrift
15 % 13 % 15 % 0 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 % Innenstadt als Arbeitsplatz Verwaltung Klimaschutz Klimaanpassung Mobilität Zusammenkommen/ Kommunikation Konsum/Versorgung Wohnen Grün- und Freiflächen Qualität des öffentlichen ... 15 % 13 % 15 % 0 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 % Innenstadt als Arbeitsplatz Verwaltung Klimaschutz Klimaanpassung Mobilität...
13
Sep
2021
Entwicklung der Stadt abhängt. Angesichts des „Super Wicked Problems“ (Levin et al. 2012), das der Klimawandel darstellt, befindet sich städtische Klimapoli- tik in der Situation des Gefangenendilemmas, in der Städte eine kollektive Bedeutung, aber ... stellt daher aus Sicht der Projektmachenden einen Meilenstein auf dem Weg der Transformation zur klima- neutralen Stadt und zum klimaneutralen...
18
Nov
2020
die bisherigen Formen der Klimaanpassung in Stadtquartieren zu bilanzieren. Unter dem Begriff Klimaanpas- sung lassen sich in einem ersten Verständnis solche Maßnahmen zusammenfassen, die die Folgen des Klimawandels – wie Hitze, Sturm, Starkregen ... diese Maßnah- men nicht genügen, um die „Pariser Klimaziele“ zu erreichen. Deshalb hat die GEWOBA vor sechs Jahren eine Klimastrategie entwickelt,...
07
Okt
2022
vier relevante Klimapräger unter Druck, weswegen Europa vom Klimawandel sehr intensiv betroffen ist. Die Vorstellung, im gemä- ßigten Klima Mitteleuropas könne man den globalen Klimawandel ganz gut ertragen, führt in die Irre. Die Menschen erfahren ... Landnutzung und Klimawandel (FWS 3/2022) Anforderungen an kommunales Krisenmanagement (FWS 1/2022) Verkehrswende – Chancen und Hindernisse (FWS...
18
Nov
2020
Institut für Klima, Um- welt, Energie übernahm die wissenschaftliche Evaluation der Halbzeitergebnisse (vgl. Abb. 2). Klimaschutz bedeutet Lebensqualität Es ist bislang noch nicht ausreichend kommuniziert worden, dass Klimaschutz die Lebensqualität ... 321321vhw FWS 6 / November – Dezember 2020 321 Stadtentwicklung Klimaschutz im Stadtquartier – Modellstadt Bottrop Burkhard Drescher Klimaschutz...
26
Jul
2022
Nachricht:
Bundesebene,
Umweltrecht und Klimaschutz
Energien und weiteren Maßnahmen im Stromsektor gebilligt. Die Novelle richtet die Klima-, Energie- und Wirtschaftspolitik auf den 1,5-Grad-Klimaschutz-Pfad aus und überarbeitet dazu das gesamte Erneuerbare-Energien-Gesetz grundlegend und umfassend
12
Okt
2023
auf den Weg gebracht, mit denen sie Lö- sungsansätze zu Fragen der Digitalisierung, neuer Mobili- tät, Klimaschutz und Klimafolgenanpassung sowie anderen Zukunftsthemen entwickeln wollen. Im September 2020 hatte das Ministerium für Infrastruktur ... erfüllen. Auch die hochaktuellen Themen wie Klimaschutz und Kli- mafolgenanpassung geht Angermünde gezielt an. Ver- schiedene strategische und...
22
Jul
2021
die besonders klimarelevante Produkte und Dienstleistungen anspricht und damit für Bundesdienststellen eine Konkretisierung der Vorgehensweise hin zu einer klimaneutralen Verwal- tung darstellt. Möglichkeiten einer klimafreundlichen Beschaffung ... benszykluskosten und die volkswirtschaftlichen Kosten für den Klimaschutz auf geeignete Weise zu berücksichtigen. Momentan erarbeitet die...
18
Jul
2023
den Bedürfnissen der Schulgemeinschaft decken und den Anforderungen der Klima- und Biodiversitätskrise in keinster Weise gerecht werden. Naturnah, biodivers, klimaangepasst und partizipativ Das Potenzial der Schulhöfe in Deutschland muss endlich ... erkennen – bis auf wenige Ausnahmen. Warum naturnahe, biodiverse, klimaangepasste und partizipativ gestaltete Schulhöfe? Es gibt nicht „DEN“...
29
Nov
2022
für eine klimaangepasste und klimagerechte Stadt vorgegeben werden. Bei alldem sollten die Marktmecha- nismen genutzt werden, um diese Ziele zu erreichen, sowie CO2-Vermeidungskosten eingepreist werden. Dichte in der klimaangepassten Stadt Einleitend ... dichte und klimaangepasste Stadt insgesamt das System der Bodennutzung stärker an Krite- rien der Gemeinnützigkeit als an...
26
Sep
2019
Katastrophe Über die eifrigen Bemühungen, dem Klima etwas anzuhängen Klimawandel? „Das gab es doch schon immer. Nach Eiszeit kommt Heißzeit, und drei tote Schwalben machen noch keinen Sommer.“… Klimawandel? „Das gibt es doch gar nicht. Alles Panikmache ... dass er umweltfreundlich und klimaneutral erzeugt werden soll. Stadtentwicklung Über die Bemühungen, dem Klima etwas anzuhängen 272 vhw FWS 5...
13
Mär
2019
5 / Oktober – November 2012 Stadtentwicklung Klimaschutz muss bezahlbar bleiben 2255 für viele Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz. Es sind Investitionskosten in eine klimafreundlichere Zu- kunft, aber sie müssen vorgestreckt und bezahlt ... die belastbaren Mieter an den Kosten der Klimainvestitionen beteiligen. Für einkommensschwa- che Mieter sind Hilfen notwendig, wenn man die Mieter...
09
Mai
2022
ist auf die Folgen der Klimaerwärmung vorbereitet, da sie bei der Umstellung auf klimafreundliche und resiliente Produktionsweisen unterstützt wird (zum Bei- spiel durch unabhängige Klimaberatung). Klimaförderliche Wirkungen der Landwirtschaft ... zum Kampf gegen den Klimawandel und für den Erhalt der Biodiversität. Ziel muss es sein, dass die Landwirtschaft gemeinsam mit der Landnutzung ihre...
18
Nov
2020
Dezember 2020 299 Immobilienwirtschaft Auf dem Weg zum klimaneutralen Gebäudebestand Anne Werner Klimaanpassung im Stadtquartier Hamburg-Wilhelmsburg Vonovia auf dem Weg zum klimaneutralen Gebäudebestand liegt südlich der Elbe und galt – obwohl ... einer Verantwortung, die auch den Klimaschutz einschließt. 300 vhw FWS 6 / November – Dezember 2020 Immobilienwirtschaft Auf dem Weg zum...
18
Nov
2020
Dezember 2020 295 Immobilienwirtschaft Klimaneutrales Wohnquartier in Berlin-Lichtenberg Annemarie Rosenfeld „Wenn wir 2050 Klimaneutralität haben wollen, müssen wir jetzt damit anfangen!“ Klimaneutrales Wohnquartier in Berlin-Lichtenberg Hohe ... Häuser desselben Typs in der di- rekten Nachbarschaft beginnen. Klimaneutralität bis 2050 Der Klimaschutzplan der Bundesregierung sieht vor, bis zum...
26
Sep
2019
umente zum Klimawandel • Strategien für eine klimaangepasste Stadt • Klimaschutz- bezogene Festsetzungen in Bauleitplänen • Energetische Stadtsanierung • Hitzeresiliente Städte und Quartiere • Stadtentwicklung und Klimaanpassung in Bernau • ... • Möglichkeiten zur kommuna- len Klimaanpassung • Milieuspezifische Einstellungen zu Natur, Umwelt und Klima • Neue Part- nerschaften in der nachhaltigen...
25
Jan
2022
cklungskonzep- ten darauf hingearbeitet werden. Zugleich gibt es klare Zie- le des Klimaschutzes im Klimaschutzgesetz, die von dem Ziel der Klimaneutralität zurückzurechnen sind. Im Sinne der nachhaltigen Stadtentwicklung sind insbesondere die ... Stadtstrukturen teilweise infrage gestellt werden. Studien zur Klimagerechtigkeit von Stadtstrukturen zeigen jedoch, dass die kompakte Stadt durchaus...
18
Nov
2020
303303vhw FWS 6 / November – Dezember 2020 303 Immobilienwirtschaft Klimaschonende Stadtquartiere brauchen zukunftsfähige Gebäude Andreas Schichel Klimaschonende Stadtquartiere brauchen zukunftsfähigere Gebäude …und diese ein zukunftsfähigeres ... und den Klimazielen potenzieren sich aktuell aber die Herausforderungen insbesondere für die Bezahl- barkeit des Wohnens. In den kommenden Jahren wird...
26
Sep
2019
Stadtentwicklung und Klimawandel Editorial Urbane Räume bieten reichlich Potenziale und Chancen zur Klimaanpassung 225 Eckhard Lange, vhw e.V., Berlin Stadtentwicklung Planungsinstrumente der Stadtentwicklung zum Klimawandel 226 Prof. Dr. Michael ... Koch, Gunther Wetzel, PLANUNG+UMWELT, Stuttgart Strategien für eine klimaangepasste Stadt 233 Dr. Carlo W. Becker, bgmr Landschaftsarchitekten GmbH,...
15
Jun
2018
Verbandszeitschrift
e Städte mit einer ausreichenden öffentlichen Infrastruktur erhalten und dabei den Erfordernissen des Klimawandels und der Klimaanpassung gerecht werden will, der muss sich heute mehr denn je die Bodenfrage stellen. Die Tatsache, dass Grund ... auch um Standorte für Schulen und Kitas, für Senioreneinrichtungen, Parks, Sportplätze, für Maßnahmen des Klimaschutzes und der Klimaanpassung. Eine Reihe...
12
Apr
2021
Nachricht:
Forschung,
Lokale Demokratie
Mai 2021 einen Input zum Thema Digitalisierung und Bürgerbeteiligung geben und mit einem Vertreter der Senatorin für Klimaschutz, Umwelt, Mobilität, Stadtentwicklung und Wohnungsbau der Stadt Bremen über das Thema diskutieren. Die Neue Vahr ist ... sich das Quartier auch heute noch als Quartier der Zukunft präsentiert. Zur gleichen Zeit werden Zukunftsthemen wie klimafreundliche Mobilität,...
18
Jul
2023
den Bedürfnissen der Schulgemeinschaft decken und den Anforderungen der Klima- und Biodiversitätskrise in keinster Weise gerecht werden. Naturnah, biodivers, klimaangepasst und partizipativ Das Potenzial der Schulhöfe in Deutschland muss endlich ... erkennen – bis auf wenige Ausnahmen. Warum naturnahe, biodiverse, klimaangepasste und partizipativ gestaltete Schulhöfe? Es gibt nicht „DEN“...
04
Jul
2023
menschenwürdige Umwelt zu sichern, die natürlichen Lebensgrundlagen zu schützen und zu entwickeln sowie den Klima- schutz und die Klimaanpassung, insbesondere auch in der Stadtentwicklung, zu fördern, sowie die städtebauliche Gestalt und das Orts- ... Menschen (Dichtestress und Lärm, Luftqualität), für den Wasserhaushalt, die Si- cherheit (Hochwasser- und Klimawandelvorsorge), das Mikroklima...
13
Mär
2019
erte Nachhaltigkeits- und Klimastrate- gien“ – Nachhaltigkeit als Eckpfeiler der neuen Stadtgesellschaft Ein weiterer künftiger Schwerpunkt der Projektarbeit des vhw ist das Handlungsfeld „Nachhaltigkeit und Klima“. Zum Ende des Berichtszeitraums ... eine spezi- fische bürgerorientierte Klimapolitik. Berechnung eines optimierten Einspar-, Wirtschaftlichkeits- und Belastungsergebnisses als...
17
Aug
2022
dazu, dass sowohl die Schaffung und Sicherung bezahlbarer Woh- nungen als auch das Erreichen der Klimaziele im Gebäudesektor (Stichwort: klimaneutraler Gebäudebestand bis 2045) umfangreiche In- vestitionen erfordern. Gewaltige Anstrengun- gen aller ... (bzw. wollen. Dem- entsprechend gewinnt das Wohnen zur Miete an Bedeutung. Das Immobilienklima kippt Die immer drängenderen Fragen zur Bewältigung...
13
Mär
2023
22
Jul
2021
Verwaltungsvorschrift zur Beschaffung klimafreundli- cher Leistungen (AVV Klima). Länder und Kommunen sind hieran nicht gebunden. Ich will nicht bestreiten, dass sich gerade Gemeinden und Landkreise um mehr Klimaschutz bemühen. Jedenfalls gibt es auch ... und zugleich „schöne“ Lösungen zu sein. Andrea Gebhard Vergaberecht im (Klima-)Wandel 172 vhw FWS 4 / Juli–August 2021 Stadtentwicklung...
13
Apr
2021
und zur Klima- folgenanpassung als auch zur Schaffung von Orten mit Le- bensqualität erforderlich. Effektiver Klimaschutz und die Klimafolgenanpassung sind daher ureigene Aufgaben der Stadtentwicklung. Zur Erreichung der Klimaschutzziele ist eine ... durch die Städtebauförderung. Effektiver Klimaschutz: ureigene Aufgabe der Stadtentwicklung Ein effizienter Klimaschutz ist ureigene Aufgabe der...
25
Jan
2022
Berlin/Köln Klimagerechte Kommunen: Unterstützung und Beratung für Klimaschutz und Klimaanpassung 21 Corinna Altenburg, Jens Hasse, Deutsches Institut für Urbanistik (Difu), Berlin Klimaschutz und Klimafolgenanpassung in der Klimaregion Rhein-Voreifel ... Prof. Dr. Klaus J. Beckmann, KJB.Kom – Kommunalforschung, Beratung, Moderation und Kommunikation, Berlin Kommunaler Klimaschutz öffnet...
12
Aug
2022
Nachricht:
Verbandspolitik
Landnutzung und Klimawandel Nr. 1/2022 Auswirkungen des Klimawandels und die Anforderungen an das kommunale Krisenmanagement Nr. 6/2020 Klimaanpassung im Stadtquartier Nr. 5/2019 Stadtentwicklung und Klimawandel Fortbildung zum Thema "Klima" Veranstaltungen ... Verkehrsdienstleistern sowie in Verkehrs-, Stadtplanungs-, Architektur- und Ingenieurbüros. Die komplexen Auswirkungen des Klimawandels...
16
Okt
2018
die praktische Tätigkeit erläutert. Weiter ausgebaut wird künftig der Bereich Klimaschutz und Klimaanpassung. Dem neu konzipierten Seminar „Anpassung an den Klimawandel in Stadt und Region“ sollen weitere differenzierte Angebote folgen. Wie an ... e Städte mit einer ausreichen- den öffentlichen Infrastruktur erhalten und dabei den Erfordernissen des Klimawandels und der Klimaanpas- sung gerecht...
24
Sep
2021
Maßnah- men verlangt, als im erst Ende 2019 verabschiedeten Klimaschutzgesetz zunächst vorgesehen war. Mit dem Spruch aus Karlsruhe sollen die Be- lastungen durch die Klimapolitik ge- rechter zwischen den Generationen verteilt werden. Bereits ... informiert. Angesichts der neuen Belastungen meldete sich nach der Verabschiedung des Klimapakets der VdK umgehend mit der Forderung zu Wort, bei den...
26
Sep
2019
g und Energie zusammen denken: energetische Stadtsanierung Angesichts des Klimawandels mit erhöhten Anforderungen an Klimaschutz und die Anpassung an den Klimawandel rückt Nachhaltigkeit wieder in den Vorder- grund. Das KfW-Programm 432 „En ... damit festgehalten werden, dass für Städte und Kom- munen einige Wege existieren, Klimaschutzmaßnahmen pla- nerisch zu berücksichtigen und hierdurch eine...
13
Mär
2019
Beitrags einzelner Nationen zum Klimaschutz. Klar ist, die Industrienationen sind historisch und aufgrund der weiterhin hohen Treibhausgasemissionen besonders in der Pfl icht, ihre Anstrengungen beim Klimaschutz deutlich zu verstärken. Das Angebot ... Die Wahl des Wohnortes spielt also auch für die Klimabilanz eine große Rolle. Inwieweit Erholung und Glück nur an fernen Reisezielen möglich ist,...
22
Sep
2021
Verbandszeitschrift
diesem Hintergrund werden die bereits bestehenden Metaaufga- ben von kommunaler Digitalisierung und Umgang mit dem Klimawandel noch weit dringlicher. Die zukunftsfähige Ge- staltung und Nutzung der Städte und ihres Wohnangebots sowie ein neues ... des öffentlichen Lebens Überschwemmungen, Hitzerekorde, Waldbrände in Deutschland, Europa und weltweit. Die mit dem Klimawandel ein- hergehenden...
15
Apr
2020
Verbandszeitschrift
von Quartieren sowohl mit Blick auf den demografischen Wandel, neue Zielgruppenanforderungen, Fragen von Klimaschutz und Klimaanpassung als auch der Deckung der quantitativ hohen Wohnungsnachfrage sind zentrale Herausforderungen, mit denen ... von Quartie- ren sowohl mit Blick auf den demografischen Wandel, neue Zielgruppenanforderungen, Fragen von Klimaschutz und Klimaanpassung als auch der...
13
Mär
2019
Verord- nungen 2007/2008 Laufende Gesetzgebung 2007/2008 Energie- und Klimapolitik Die Bundesregierung hat am 24. August 2007 in Me-seberg ein Integriertes Energie- und Klimaprogramm (IKEP) mit dem Ziel verabschiedet, die Treibhausgasemissi- onen ... Bundesländern soll der Zusammenhang von objektiven Raumdaten, subjektiver Sozialraumwahrnehmung der Bewohner und „sozialem Klima“ vor Ort...
21
Sep
2021
gestalten, damit sie klimatischen Veränderungen gewachsen sind. Dazu gehört auch ein entschlossenerer Mobilitätsumbau unserer Städte. Das Planungsrecht muss angepasst werden, damit es den Maßgaben zum Klimaschutz und der Klimaanpassung besser entspricht ... der kommenden Jahrzehnte: soziale Wohn- raumversorgung und gleichwertige Lebensverhältnisse, wirksamer Klima- schutz und Klimaanpassung,...
24
Feb
2017
Verbandszeitschrift
Freiflächenge- staltung und -pflege und schont die städtischen Kassen. …ein Vorteil für das städtische Mikroklima. Vor dem Hintergrund des Klimawan- dels nimmt die Bedeutung urbaner Freiflächen deutlich zu. Urbane Land- wirtschaft trägt als Stadtgrün ... das innerstädtische Klima • Förderung der Biodiversität • Bewahrung von alten Kulturpflanzen • nachhaltig u. biologisch • Landschaftspflege •...
03
Aug
2020
Nachricht:
Sachsen,
Umweltrecht und Klimaschutz,
Webinar,
Präsenzveranstaltung
Das Staatsministerium für Energie, Klimaschutz, Umwelt und Landwirtschaft plant, das Sächsische Waldgesetz zu novellieren. Hierzu setzt das Ministerium einen breiten Dialog in Gang. Die Bürgerinnen und Bürger können vom 1. August bis zum 15 ... und lebenswichtige ökologische, gesellschaftliche und wirtschaftliche Funktionen. Das gilt umso mehr in Zeiten von Klimawandel und Rückgang der...
13
Apr
2021
jetzt Maßnahmen des Klima- schutzes bzw. zur Anpassung an den Klimawandel ab dem Programmjahr 2020 zwingende Fördervoraussetzung. Die Förderung einer Gesamtmaßnahme ist nicht mehr möglich, ohne dass zugleich Klimamaßnahmen in einem angemes- senen ... der in allen drei Programmen förderfähig ist. Zentrale Handlungsbereiche sind Maßnahmen für den Klimaschutz bzw. zur Anpassung an den Klimawandel,...
12
Nov
2020
wird Gegenstand von Semi- naren im Herbst 2020 sein. Klimaschutz, -wandel und -anpassung Dem Themenfeld widmeten sich die Seminare „Anpas- sung an den Klimawandel in Stadt und Region“ und „Klima-, Lärm- und Artenschutz“. Über die aktuelle Gesetzgebung ... Maßnahmen zum Klimaschutz. In diesem Zusammenhang gibt es auch gegenüber dem emotional aufgeladenen Thema des Populismus Positi- ves zu...